The measure, if it goes into law, would require those carrying guns to undergo training and have the approval of school officials, but parents and most other school employees would not be notified.